Autor: José Martí
Traducción al inglés: Elinor Randall
Género: Poesía
Número de páginas: 48
Edición: Primera
ISBN: 978-0-557-71445-2
Reseña:
La Edad de Oro, revista que para los niños escribió y publicó José Martí (1853-1895) en 1889 en Nueva York.
En este año 2010 en que se cumplió el 157 aniversario del natalicio del Apóstol, la Editorial Voces de Hoy, como un sentido homenaje, ha querido comenzar a publicar, en pequeñas ediciones bilingües, todos los poemas, cuentos e historias que Martí escribió y tradujo para los cuatro números que se llegaron a publicar de la revista La Edad de Oro, «publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América».
Como introducción, hemos querido dejar la que el propio Martí escribiera, explicando por qué y para quiénes era, y sigue siendo, La Edad de Oro.
Las ilustraciones son las que originalmente aparecieron en los cuatro números publicados y que después se utilizarían en varias ediciones, entre ellas, la de 1953, en La Habana, Cuba, al cumplirse cien años de su muerte, así como en una edición en inglés en el año 2001.
Esta edición bilingüe cuenta con la traducción de Elinor Randall (1910-2006), estadounidense que dedicó gran parte de su obra a traducir escritos de José Martí.
Comprar el libro en: Editorial Voces de Hoy
No hay comentarios:
Publicar un comentario